Czech-Portuguese translations for tvořit

• compor
• constituir
  O memorando deve constituir a base de ulteriores negociações. Memorandum musí tvořit základ pro další jednání.
  Os direitos humanos e as liberdades democráticas fundamentais devem constituir a base deste novo acordo. Lidská práva a základní demokratické svobody musí tvořit základ této nové dohody.
  Comportamentos como este não podem constituir a base da Comunidade ou da nossa integração. Takové chování nemůže tvořit základ Společenství nebo naší integrace.
• criar
  Ao fim e ao cabo, temos de começar por criar uma aliança com os Estados Unidos. V konečném důsledku musíme vytvořit spojenecký svazek se Spojenými státy.
  Para muitos, nomeadamente para a Irlanda, a atitude é a de "Vamos criar riqueza. Pro mnohé z nich, včetně Irska, je typický postoj ve smyslu "Nechte nás tvořit bohatství.
  As pessoas têm uma necessidade espiritual de criar, muito simplesmente pela criação em si. Lidé mají duchovní potřebu tvořit jen pro tvorbu samu.
• fazer
  Temos de saber o que queremos fazer com este fundo e como o instituir. Měli bychom vědět, co chceme s tímto fondem dělat a jak jej chceme tvořit.
  Evidentemente, isto deve fazer parte de uma política global em matéria de migração e de imigração. To samozřejmě musí tvořit součást obecné politiky v oblasti migrace a přistěhovalectví.
  Exorto-os a lidarem com esta mudança para que não percamos a oportunidade de fazer história mundial. Naléhám na vás, abyste se jí chopili, abychom nepromarnili příležitost tvořit světové dějiny.
• soletrar

Related words

• vytvořit
• stvořitel
• stvořit
• přetvořit
• utvořit mlýn
• stvořitel světa