Czech-Portuguese translations for tvrzení

• afirmação
  Trata-se, evidentemente, de uma afirmação errónea. To je samozřejmě chybné tvrzení.
  Não posso senão refutar vigorosamente essa afirmação. Musím toto tvrzení co nejrozhodněji popřít.
  Enquanto membro do FDP, rejeito explicitamente esta afirmação. Jako členka FDP toto tvrzení výslovně odmítám.
• alegação
  A Presidência rejeitou imediatamente esta alegação como sendo incorrecta. Předsedající toto tvrzení ihned odmítl jako nesprávné.
  A alegação foi autorizada, com base em provas facultadas pela Mead Johnson. Toto tvrzení bylo schváleno na základě důkazů poskytnutých společností Mead Johnson.
  Como esta alegação só seria permitida em fórmulas de transição, isto é crucial. Tato skutečnost má zásadní význam, jelikož toto tvrzení má být povoleno jen u pokračovací výživy.
• asserção
  É, portanto, difícil aceitar a asserção de que a saúde reprodutiva deve ser uma prioridade em matéria de política de desenvolvimento. Proto jen těžko můžeme souhlasit s tvrzením, že reprodukční zdraví by mělo být v rámci rozvojové politiky prioritou.
• assertiva

Related words

• stvrzenka
• potvrzení
• potvrzení o zaměstnání