Czech-Portuguese translations for zadarmo

de graça
grátisA este respeito, não há almoços grátis, e este envolvimento tem evidentemente de fazer-se de baixo para cima. V této souvislosti nic není zadarmo, a takové zapojení se musí uskutečnit opravdu přístupem "zdola nahoru".

de borla
de grátis
gratuitamenteOs jovens agricultores não irão trabalhar gratuitamente, e nós temos de tratar do problema dos rendimentos baixos, se pretendemos ter garantido o abastecimento alimentar. Mladí zemědělci nebudou pracovat zadarmo a my, chceme-li zajistit dodávky potravin, musíme problém nízkých příjmů řešit.
gratuitoA reciclagem, reutilização e eliminação definitiva não são processos baratos nem gratuitos. Recyklace, opětovné použití a konečná likvidace nejsou levné záležitosti a rozhodně nejsou zadarmo. Em segundo lugar, todos os políticos de topo deveriam compreender que não há almoços gratuitos. A zadruhé by si měli vrcholní politici uvědomit, že žádný oběd není zadarmo. E depois, aquele bilhete que era suposto ser gratuito ficou assim: taxa do cartão de crédito: 12 euros; taxas, suplementos e encargos: 39,96 euros; seguro: 14 euros. A pak s tím letem, který měl být zadarmo, to bylo takto: poplatek za kreditní kartu: 12 EUR; daně, poplatky a přirážky: 39,96 EUR; pojištění: 14 EUR.
livre de encargo

Dictionary