Czech-Portuguese translations for zpomalení

• abrandamento
  Temos de dar resposta ao abrandamento económico. Musíme reagovat na hospodářské zpomalení.
  O abrandamento económico é particularmente acentuado. Zpomalení hospodářského růstu je obzvláště vážnou situací.
  Como reagir a este abrandamento económico? Jak bychom měli reagovat na toto hospodářské zpomalení?
• desaceleração
  Todo o mundo, não só a União, deverá envolver-se no processo de desaceleração das alterações climáticas. Do tohoto procesu zpomalení klimatických změn je potřeba zahrnout nejen Unii, ale celý svět.
  Os principais indicadores relativos à actividade económica mostram uma desaceleração acentuada no movimento de crescimento subjacente tanto na UE como na zona euro. Vedoucí ukazatele ekonomické aktivity ukazují na výrazné zpomalení základní hybné síly růstu jak v EU, tak v eurozóně.
  Temos de impedir que a Europa se divida em duas mercê de uma desaceleração no processo de recuperação dos Estados-Membros que aderiram à UE em 2004. Musíme zabránit tomu, aby se Evropa rozlomila ve dví v důsledku zpomalení procesu vyrovnávání úrovně členských států, které se k EU připojily počínaje rokem 2004.

Related words

• zpomalený
• zpomalit
• zpomalovač
• zpomalovací práh
• inhibitor zpomalovač