Czech-Portuguese translations for zpoždění

• atraso
  Este novo regulamento regista um enorme atraso. Toto nové nařízení má obrovské zpoždění.
  Os atrasos neste domínio seriam prejudiciais. Zpoždění v tomto bodě by bylo zhoubné.
  Grandes atrasos negam aos consumidores os respectivos direitos. Velká zpoždění upírají spotřebitelům jejich práva.
• demora
  No que respeita ao atraso, a senhora tem razão: há alguma demora. Co se týče průtahů, v tom máte pravdu, začínáme poněkud se zpožděním.
  Condeno os Conservadores que querem prolongar ainda mais essa demora. Odsuzuji konzervativce, kteří chtějí, aby toto zpoždění bylo ještě delší.
  Semelhante demora não é aceitável e não deve repetir-se. Takové zpoždění je nepřijatelné a v budoucnu by se nemělo opakovat.
• espera
  Os peticionários enfrentam frequentemente longos períodos de espera até conseguirem obter resposta, ou verem os efeitos do procedimento que iniciaram. Předkladatelé petic někdy čelí značným zpožděním, než obdrží odpověď nebo zpozorují výsledky řízení.
• latência
• mora

Related words

• zpozdit
• zpožďovat
• zpožďovat se