Czech-Portuguese translations for způsoben

devidoAcções de indemnização devido à violação das regras comunitárias no domínio antitrust (Livro Verde) (votação) Žaloby o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES (hlasování) Os custos incorridos devido ao congestionamento do tráfego representam quase 1% do PIB. Náklady způsobené přetížením dopravy vzrostou na 1 % HDP. Existia portanto um risco de epidemia devido à poluição da água. To znamená, že existuje riziko epidemie způsobené znečištěním vody.
devido aOs custos incorridos devido ao congestionamento do tráfego representam quase 1% do PIB. Náklady způsobené přetížením dopravy vzrostou na 1 % HDP. Não podemos permitir que, só na União Europeia, continuem a morrer 25 000 pessoas por ano devido a infecções causadas por bactérias resistentes. Nesmíme dovolit, aby jen v Evropské unii i nadále umíralo ročně 25 000 lidí na infekce způsobené rezistentními bakteriemi. Calcula-se que, só em África, morrem mais pessoas todos os anos devido a doenças causadas pelo consumo de água contaminada do que devido à SIDA e à malária no seu conjunto. Odhaduje se, že v Africe samotné umírá každý rok více lidí na nemoci způsobené pitím špinavé vody než na AIDS a malárii dohromady.

Dictionary