Czech-Portuguese translations for řezník

açougueira
açougueiroLembro-me de ter ido a um talho por volta dessa época e de que o açougueiro pura e simplesmente não conseguia compreender. Vzpomínám si, že jsem se v té době setkala s jedním řezníkem a ten tomu jednoduše nerozuměl.

talhantePensemos em talhantes, padeiros, comerciantes de frutas e legumes ou até mesmo em farmacêuticos. Mysleme na řezníky, pekaře, zelináře nebo snad i na lékárníky. Trata-se de uma figura bastante singular, que é um pouco como incumbir um talhante de inspeccionar a qualidade da carne que ele próprio vende. To je poněkud zvláštní nastavení, trochu jako kdyby řezník kontroloval kvalitu vlastního masa.

Dictionary