Czech-Spanish translations for civilizovaný

• civil
  Actualmente en Europa, no es posible comprar un billete de tren de manera civilizada. V současné době není možné si v Evropě civilizovaným způsobem koupit jízdenku na vlak.
  La instrumentalización de la energía para presionar políticamente no es una manera civilizada de mantener un diálogo internacional. Využívání energie k politickému tlaku není civilizovaným způsobem, jak vést mezinárodní dialog.
  El mundo civilizado quiere defenderse de la amenaza del terrorismo: ¡no bajen nunca la guardia frente al peligro mortal del terrorismo islámico! Civilizovaný svět se chce proti riziku terorismu bránit: nikdy nepřestávejte být ve střehu proti smrtelné hrozbě islámského terorismu!
• civilizado
  El mundo civilizado tiene que condenar, sin vacilación, lo que está ocurriendo en Zimbabue. Civilizovaný svět musí bez váhání odsoudit to, co se v Zimbabwe děje.
  Pero, al menos, conseguimos conducir el debate de un modo muy civilizado. Ale přinejmenším jsme dokázali vést tyto diskuse velmi civilizovaným způsobem.
  Todo aquel que permita que se perpetren ataques violentos contra los cristianos debe recibir una respuesta del mundo civilizado. Každému, kdo dopustí násilné útoky proti křesťanům, musí civilizovaný svět odpovědět.

Related words

• civilizace
• civilista
• civilizační choroba