Czech-Spanish translations for donutit

forzarPuesto que la gestión de residuos es responsabilidad de los Estados miembros, ¿cómo podemos forzar a los productores y distribuidores a que recuperen el 85 %? Za nakládání s odpady jsou odpovědné členské státy, a jak můžeme donutit výrobce a distributory, aby vybrali 85 %? El Consejo es incapaz de hacer nada para forzar a un Estado miembro a comportarse de un modo determinado al decidir sobre la concesión del asilo. Rada nemůže donutit členský stát, aby se při rozhodovaní o udělení azylu choval podle určitého vzoru.
obligarLa presión externa puede obligar a la Junta a convocar elecciones democráticas. Vnější tlak by mohl juntu donutit k uspořádání demokratických voleb. La crisis económica fue utilizada como palanca para obligar a la gente a votar "sí". Hospodářská krize byla využita jako nástroj, jak lidi donutit, aby hlasovali pro "ano". A menos que emprendamos medidas nosotros mismos nos va a resultar muy difícil obligar a cambiar a otros países. Pokud nezačneme jednat sami, bude potom velmi těžké donutit ke změnám jiné země.

Dictionary