Czech-Spanish translations for němec

• alemán
  Como alemán, no voy a entrar en ese terreno. Jako Němec zde do těchto věcí nebudu zacházet.
  El marco de referencia para el subsidio parental alemán era incorrecto. Referenční rámec rodičovských dávek v Německu nebyl správný.
  Es bien sabido que Heidelberger Druckmaschinen es una joya del sector alemán de la ingeniería mecánica. Je všeobecně známo, že Heidelberger Druckmaschinen je klenotem německého strojírenství.
• alemana
  El aprendizaje permanente y el Marco Europeo de Cualificaciones fueron hitos fundamentales de la Presidencia del Consejo alemana, lo que se consideró un éxito. Celoživotní vzdělávání a Evropský kvalifikační rámec se staly hlavními milníky německého předsednictví v Radě, které se potvrdilo jako úspěšné.
  Espero que no tengan inconveniente en que, como alemán, diga con orgullo que la Presidencia alemana del Consejo estuvo presente al principio del camino a Lisboa. Věřím, že vám nebude vadit, když jako Němec vyjádřím svou hrdost na německé předsednictví, které lisabonskou cestu započalo.
  Soy nieto de alemán y tengo gran cariño a ese país, pero es evidente que las autoridades alemanas han actuado, en este caso, con precipitación y con imprudencia. Můj dědeček byl Němec a já cítím hlubokou náklonnost k této zemi, avšak německé orgány nepochybně jednaly v tomto konkrétním případě rychle a unáhleně.

Related words

• Německo
• německý
• západoněmecký
• středohornoněmecký
• německá
• německé
• německost
• němectví
• východoněmecký