Czech-Spanish translations for otřes

temblor40 000 personas han perdido sus hogares a causa del temblor principal y de las numerosas réplicas. Hlavní otřes a řada následných otřesů připravily o střechu nad hlavou až 40 000 lidí. A día de hoy, un año después del segundo temblor más devastador en la historia de la humanidad, las huellas del desastre todavía son dolorosamente evidentes. Dnes, rok po druhém nejničivějším otřesu v historii lidstva, jsou stopy neštěstí stále bolestně patrné.
terremotoPor ejemplo, únicamente si se importan productos para la construcción a países en los que existe peligro de terremotos también tendrán que cumplir los requisitos para esas condiciones especiales. A jen pokud se stavební výrobky importují do zemí, kde například hrozí otřesy půdy, je samozřejmé, aby stavební výrobek splňoval požadavky i pro tyto specifické podmínky.

Dictionary