Czech-Spanish translations for příchozí

entranteLa última pregunta trataba de la obligación de escanear la carga de todos los contenedores entrantes. Poslední otázka se týkala 100% kontroly příchozích nákladních kontejnerů. Además, todo el correo entrante y saliente entre las instituciones de la UE y los grupos de interés debe hacerse público. Zveřejňována musí být navíc i příchozí a odchozí pošta mezi orgány EU a zástupci zájmových skupin. la inversión directa extranjera entrante, es decir, la inversión que entra directamente en la Unión Europea procedente de cualquier otra región del mundo; příchozí přímé zahraniční investice, tedy přímé investice v Evropské unii pocházející z jakékoli jiné části světa;
recién llegada

recién llegadoAdemás, usted ha mencionado a los recién llegados. Zmínil jste se také o nově příchozích. Hay muy poquitos de esos recién llegados y muchos de ellos han sido absorbidos por grandes empresas. Těchto nově příchozích je příliš málo a mnozí z nich byli pohlceni velkými společnostmi. Se ha hecho mucho para contribuir a la integración, así como para ayudar a los recién llegados a beneficiarse de los mismos derechos que los ciudadanos de sus países de acogida. Na podporu integrace a na pomoc nově příchozím využívat stejných práv jako občané z hostitelských zemí bylo podniknuto mnoho kroků.

Dictionary