Czech-Spanish translations for umožnit

• habilitar
  Y asimismo es preciso habilitar una planificación fiable. Je to také otázka toho, umožnit spolehlivé plánování.
  Y pienso que tenemos que habilitar los lugares de reunión, los espacios públicos, y ahí es donde tenemos algunos proyectos piloto para resolver ese asunto. A myslím si, že musíme zabezpečit místa na shromažďování, veřejné prostory, a v této oblasti máme několik pilotních projektů, které by to měly umožnit.
• posibilitar
  Debemos posibilitar que los ciudadanos europeos tengan una voz más eficaz a la hora de dar forma a las políticas de la UE. Evropským občanům musíme umožnit účinnější vliv na vytváření politik Evropské unie.
  Entre otras cosas, queríamos encontrar un modo de posibilitar que las mujeres tengan el número de hijos que afirman desear. Mimo jiné jsme chtěli najít způsob, jak umožnit ženám takový počet dětí, který ženy dle svých vyjádření chtějí.
  El SEAE tiene que posibilitar que la UE la implante estrategias y campañas políticas integradas, globales. Služba vnější akce musí EU umožnit, aby realizovala komplexní a jednotné politické strategie a kampaně.

Related words

• umožňovat