Czech-Swedish translations for sbírat

• samla
  Ni säger att vi måste hantera medlemsstaterna utifrån deras förmåga att samla in avfall.Říkáte, že s členskými státy musíme jednat podle jejich schopnosti sbírat odpad.
  Normen bör vara att allt elektriskt avfall samlas in, och att merparten som regel, inte i undantagsfall, ska återvinnas.Mělo by být pravidlem, nikoli výjimkou, že se bude sbírat každá položka elektrického odpadu a většina z nich se bude recyklovat.
  skriftlig. - Kommissionen vill på EU-nivå systematiskt samla in och utbyta passageraruppgifter för att bekämpa brottslighet och terrorism.písemně. -(SV) Komise si přeje sbírat a vyměňovat údaje o cestujících na evropské úrovni, aby mohla bojovat se zločinem a terorizmem.
• plocka
  Varje år åker tusentals rumänska kvinnor till Spanien för att plocka jordgubbar under 3-5 månader.Každoročně se tisíce rumunských žen vydávají do Španělska na tři až pět měsíců sbírat jahody.
  På hösten plockar jag alltid kantareller i skogen.
  Plocka småsten, snäckor, skräp, tomburkar.

Related words

• sbírka
• sbírání
• peněžní sbírka