Czech-Swedish translations for upevnit

befästa
Vi behöver befästa de framsteg som gjorts i Köpenhamnsavtalet.Potřebujeme upevnit pokrok dosažený kodaňskou dohodou. Det skulle bidra till att befästa grundprincipen ”tänk litet först” som en del av den offentliga politiken för små och medelstora företag.To by napomohlo upevnit zásadní zásadu "uvažuj nejdříve v malém měřítku" jako součást veřejné politiky pro malé a střední podniky. Förbindelserna med Förenta staterna är ytterst viktiga för att befästa den globala säkerheten och stabiliteten.Vztahy se Spojenými státy jsou mimořádně důležité a pomáhají upevnit globální bezpečnost a stabilitu.
konsolideraFörst måste demokratin konsolideras.Zaprvé je třeba upevnit demokracii. Vi måste konsolidera den och göra den hållbar.Musíme jej upevnit a učinit udržitelným. De måste konsolidera sin nationella enhet och tillsammans förverkliga sina demokratiska ideal.Stojí před úkolem upevnit svou národní jednotu a společně uskutečňovat své demokratické ideály.

stärka
Frågan är om Ukraina kan stärka sin demokrati internt.Otázkou je, zda Ukrajina může upevnit demokracii zevnitř. Det är av största vikt att stärka jordbrukarnas ställning i livsmedelsförsörjningskedjan.Je důležité upevnit postavení zemědělců v potravinovém řetězci. Men även EU:s representation i IMF behöver diskuteras och stärkas.Zároveň je však zapotřebí hovořit i o zastupování EU na půdě MMF a upevnit je.