Czech-Swedish translations for země

landett
Hälften av vårt land ligger under havsnivån.Polovina naší země se nachází pod úrovní moře. Grekland är inte vilket land som helst.Řecko není jen tak nějaká země. Inget land bör vara ett annat lands soptunna.Žádná země by se neměla stát popelnicí země jiné.
jorden
Detta kan vi bara åstadkomma genom att låta jordbrukarna bruka sin jord.Toho lze dosáhnout je tak, že necháme zemědělce dělat svou práci. Sedan skulle Jordanien, ett nyckelland som är begravt i kaos, kunna förgöra hela fredsprocessen.Pak Jordánsko, klíčová země, která je zachvácena nepokoji, může zlikvidovat celý mírový proces. Det krävs därför en hållbar mark- och vattenförvaltning för att förhindra förlusten av odlad jord.Dobré půdní a vodní hospodářství jsou proto pro prevenci ztráty zemědělské půdy důležité.

jordenFN har utropat 2008 till året för planeten jorden.OSN vyhlásila rok 2008 Mezinárodním rokem planety Země. Totalt 70 procent av jordens yta består av vatten.Celkem 70 % povrchu země tvoří voda. Det är uppenbart att jordens atmosfär inte känner några gränser.Je zřejmé, že atmosféra Země nezná hranic.
marken
En jordbrukares mark är inte någon industrianläggning.Zemědělské pole není průmyslový závod. Utvecklingsländerna är en marknad, och en marknad som dessutom växer snabbt.Rozvojové země představují trh, navíc trh rychle rostoucí. Jag tappade min plånbok på marken.
Tellus
backeen
grunden
Jordbrukare är mest utsatta på grund av direktkontakt.Zemědělci jsou kvůli přímému kontaktu ovlivněni nejvíce. Det finns ingen demokratisk grund i landet.Tato země nemá žádné demokratické základy. Många länder pekar ut oss just på grund av denna fråga.Mnohé země se od nás kvůli tomuto problému distancují.
jordenFN har utropat 2008 till året för planeten jorden.OSN vyhlásila rok 2008 Mezinárodním rokem planety Země. Totalt 70 procent av jordens yta består av vatten.Celkem 70 % povrchu země tvoří voda. Det är uppenbart att jordens atmosfär inte känner några gränser.Je zřejmé, že atmosféra Země nezná hranic.

JordenFN har utropat 2008 till året för planeten jorden.OSN vyhlásila rok 2008 Mezinárodním rokem planety Země. Totalt 70 procent av jordens yta består av vatten.Celkem 70 % povrchu země tvoří voda. Det är uppenbart att jordens atmosfär inte känner några gränser.Je zřejmé, že atmosféra Země nezná hranic.
staten
Landet var en sovjetisk satellitstat.Tato země byla sovětským satelitem. Stats- och regeringschefer! Ni har ansvaret för morgondagens jord i era händer.Hlavy států a předsedové vlád, budoucnost Země je ve vašich rukou. Med andra ord: måste en stat som en gång varit ett förmånsland alltid förbli det?Jinými slovy: musí země, která byla jednou zvýhodněna, zůstat zvýhodněnou zemí?