Danish-Bulgarian translations for bananrepublik

бананова републикаГ-жо председател, всички знаем какво означава "бананова република". Fru formand! Vi ved alle, hvad en "bananrepublik" er. Подчертавам, че това се случи не в някоя развиваща се бананова република, а в една от държавите-членки на Европейския съюз. Jeg vil understrege, at det ikke skete i en bananrepublik i et udviklingsområde, men i en af EU-medlemsstaterne. Те растяха, приближавайки 2000%, което означаваше, че ние бяхме на път да се превърнем в бананова република, но дори тези 500% не бяха достатъчни - валутата ни се срина и Джордж Сорос спечели. De var på vej imod 2 000 %, hvilket betød, at vi var godt på vej imod en status som bananrepublik, men selv renter på 500 % var ikke nok - vores valuta kollapsede, og George Soros vandt.

Dictionary