Danish-Czech translations for begrunde

ospravedlnitTo má snad ospravedlnit pokračování subvencí? Er formålet at begrunde fortsat støtte? Není možné ospravedlnit volání po externích pracovnících, když pro naše občany stále platí omezení. Det kan på ingen måde begrundes at efterlyse arbejdstagere fra tredjelande, samtidig med at vores borgere stadig er underlagt restriktioner. Utrpení nevinných lidí způsobuje, že touha ospravedlnit a hledat odůvodnění situace v Gaze jsou nepodstatné. Uskyldige menneskers lidelser gør ønsket om at undskylde og begrunde situationen i Gaza irrelevant.
obhájitMusíme se shodnout na rozpočtu, jaký si mohou členské státy dovolit a jaký dokážeme obhájit před našimi občany. Vi skal nå til enighed om et budget, som medlemsstaterne har råd til, og som vi kan begrunde over for befolkningen. Zdá se mi, že právě toto potřebujeme vědět, abychom dokázali obhájit, pro co hlasujeme. Det er efter min opfattelse præcis, hvad vi har brug for at vide, fordi vi således kan begrunde det, vi stemmer for.

Dictionary