Danish-Czech translations for dommer

• soudce
  V některých případech jedná téměř jako soudce. I nogle tilfælde fungerer den næsten som dommer.
  K takovým rozhodnutím potřebujeme nezávislé soudce. Til den slags afgørelser skal der bruges uafhængige dommere.
  Odpovědí na všechny tyto tři otázky je soudce Goldstone. Svaret på alle de tre spørgsmål er, at den person, det er dommer Goldstone.
• rozhodčí
  Hra bez pravidel, bez rozhodčího a bez trestání faulů by však skončila chaosem. Men et spil uden regler, uden dommer og uden straf for forseelserne, det vil ende i kaos.
  Řekl, že stát má stanovit pravidla pro hospodářství a finanční systém, ale jako rozhodčí se nemá sám zapojovat do hry. Han sagde, at staten bør indføre regler for økonomien og det finansielle system, men som en dommer bør den ikke selv deltage i spillet.
• soudkyně
  Jak může tato soudkyně doufat ve spravedlivý proces je nad mé chápání. Hvordan denne dommer kan håbe på en retfærdig retssag, kan jeg ikke se.
  Proto jsme požádali o okamžité propuštění soudkyně Afiuniové. Vi har derfor anmodet om dommer Afiunis omgående løsladelse.
  Případ soudkyně Afiuniové je smutnou připomínkou negativního přístupu Venezuely k lidským právům. Dommer Afiunis sag er en trist påmindelse om Venezuelas negative holdning til menneskerettigheder.

Related words

• Dommerbogen
• linjedommer
• fredsdommer