Danish-Czech translations for klog

chytrýNení to jen otázka být slabý a zároveň chytrý, nebo dynamický, ale současně neobratný. Det er ikke blot et spørgsmål om at være svag, men klog eller være dynamisk, men klodset. Existuje jedno maďarské přísloví, které říká, že chytrý muž se učí z neštěstí jiných lidí. Et ungarsk ordsprog siger, at en klog mand lærer af andres ulykker. On mi odpověděl velice chytře, protože je chytrý politik: To je přece Vaše věc, vy jste politik. Da han er en klog politiker, svarede han meget klogt: Det er op til Dem - De er politiker.
bystrý

inteligentníFinancování by mělo být symetrické, protože jejich stavění do protikladu je chybné, a inteligentní. Der skal være symmetrisk finansiering, da vi står i et falsk dilemma, når vi er imod begge, og denne finansiering skal være klog. Citoval jste mého přítele pana Daula - velice inteligentního člověka, který se ovšem v tomto případě mýlí -, jenž řekl, že finanční krize neznamená porážku kapitalismu. De citerede min ven hr. Daul - en klog mand, men i dette tilfælde tog han fejl - som her sagde, at finanskrisen ikke var et nederlag for kapitalismen.

Dictionary