Danish-Czech translations for leje

nájemJednou z hlavních složek administrativních výdajů orgánů Evropské unie jsou výdaje na nákup a pronájem budov. EU-institutionernes administrationsudgifter omfatter udgifter til køb og leje af bygninger. Výdaje na koupi a pronájem budov jsou jednou z hlavních složek správních výdajů institucí EU. Udgifter til køb og leje af bygninger er en af de største administrative udgiftsposter for EU's institutioner. Pronájem této základny skončí Rusku na konci roku 2017, ale jen málokdo věří, že Rusko dobrovolně vzdá Krymského poloostrova. Aftalen om leje af denne flådebase udløber i 2017, men de færreste mener, at russerne frivilligt vil forlade Krim.
nájemné

gauč
ložisko
pohovka
pronajmoutJe nepřijatelné, aby někdo, kdo si chce pronajmout auto nebo nemovitost, byl odmítnut na základě svého náboženství. Det er uacceptabelt, at en person, der ønsker at leje en bil eller en bolig bliver afvist på grund af vedkommendes religion. Byl jsem však informován, že před několika dny nebylo jednomu rumunskému občanovi dovoleno pronajmout si vůz v Bruselu z důvodu jeho rumunského občanství. Alligevel blev jeg for nogle få dage siden gjort opmærksom på sagen vedrørende en rumænsk borger, som blev nægtet at leje en bil i Bruxelles, fordi han var rumænsk statsborger.

Dictionary