Danish-Czech translations for med tiden

• konečně
  V každém případě se domnívám, že klíčovou věcí pro tuto otázku, má-li konečně ztratit význam, je nastolení rovnosti pro ženy a muže v zemědělské činnosti. Under alle omstændigheder mener jeg, at det centrale er, at dette spørgsmål med tiden mister sin relevans ved, at der indføres ligestilling mellem kønnene inden for landbruget.
• nakonec
  Za třetí, nakonec by to mohlo ulehčit návrat súdánských utečenců. For det tredje vil det med tiden lette de sudanesiske flygtninges tilbagevenden.
  Doufám, že úspěch strategie nakonec ospravedlní pomalost odstraňování diskriminace. Jeg håber, at vi i kraft af strategien med tiden vil kunne fjerne denne forskelsbehandling.
  Musejí být okamžitě zastaveny a nakonec vyklizeny, jinak na Blízkém východě nikdy nebude udržitelný mír, pane Solano. De må ophøre nu og med tiden ryddes, ellers vil der aldrig kunne opnås en bæredygtig fred i Mellemøsten, hr. Solana.

Related words

• sandhed med modifikationer
• med hensyn til
• til at leve med
• til lykke med fødselsdagen
• tillykke med fødselsdagen
• tillykke med dagen
• meditation
• folketingsmedlem
• alternativ medicin