Danish-Czech translations for ud over

kroměCo dalšího kromě sankcí Rada ještě udělala? Hvad gjorde Rådet ellers ud over sanktioner? Kromě toho, že je investicí potřebnou, je také investicí správnou. Ud over at være en nødvendig investering er det også en rettighed. Kromě této pochvaly mám ale i některé kritické komentáře. Ud over denne ros vil jeg fremsætte enkelte kritiske bemærkninger.
mimoNásilný extremismus zasahuje i mimo region. Voldelig ekstremisme rækker ud over regionen. Nedostatek vody se rozšířil i mimo tradiční vyprahlé oblasti. Vandmangel har bredt sig ud over de traditionelle tørkeområder. Bohužel kromě mimořádných situací Evropa svou úlohu plní nedostatečně. Men ud over nødhjælpen gør Europa ikke nok.

vyjmaNepřišel s jediným věrohodným nebo pozitivním návrhem řešení tohoto problému v Evropě, vyjma svých obvyklých slovních výpadů. Han fremlagde ikke et eneste troværdigt forslag, ikke et eneste positivt forslag til, hvordan vi kan løse dette problem i Europa, ud over hans sædvanlige heftige udfald. Han og hans leder, hr.

Dictionary