Danish-Czech translations for vægt

váha
hmotnostJiná důležitá věc - do systému obchodování s emisemi musí být zahrnuta všechna letadla nad hmotnost při vzletu 5,7 tuny. Og hvad der er endnu vigtigere: Alle fly fra en startvægt på 5,7 t skal inddrages i emissionshandelssystemet. Existují různé příčiny tohoto problému: špatné počasí, rychlost, špatné zajištění a uložení kontejnerů, nadměrná hmotnost atd. Der er forskellige årsager til dette problem: dårligt vejr, hastighed, dårlig sikring og stabling af containere, for høj vægt osv. Pozměňovací návrh číslo 20, pokud při určení míry vedlejších úlovků žádá pouze o nahrazení "množství" za "hmotnost", je přijatelný. Ændringsforslag 20 er imidlertid acceptabelt, men kun for så vidt angår forslaget om at erstatte "andel" med "vægt" i forbindelse med fastlæggelse af bifangstmængden.

tíha
váhyExistují však i jiné příčiny obezity a nadváhy. Der er imidlertid andre årsager til fedme og overvægt. Dosáhli jsme rovnováhy mezi severem a jihem. Vi har ligevægt mellem nord og syd. Špatná výživa je příčinou mnoha nemocí, včetně nadváhy a obezity. Dårlig ernæring er årsag til mange lidelser, herunder overvægt og fedme.

Dictionary