Danish-Dutch translations for bankerot

bankroet
De economische, financiële en sociale crisis is zo erg dat we van een bankroet kunnen spreken. Den finansielle, økonomiske og sociale krise er så stor, at man kan tale om bankerot. Hongarije was het land dat bijna bankroet ging, deels vanwege de grove fouten van de regering. Ungarn var det land, der var tæt på at gå bankerot, hvilket delvis skyldtes regeringens alvorlige fejl. Je moet kennelijk eerst de oorlog en de regeermacht verliezen, en je economie bankroet maken, om als oorlogsmisdadiger veroordeeld te kunnen worden. Man skal åbenbart først tabe krigen og regeringsmagten og få økonomien til at gå bankerot for at kunne blive dømt som krigsforbryder.
failliet
IJsland is geen lid van de eurozone en IJsland ging failliet. Island er ikke medlem af euroområdet, og Island gik bankerot. Maar als wij dit niet doen gaat heel Europa failliet! Men hvis ikke vi gennemfører det, vil hele Europa gå bankerot! Ze zijn failliet dankzij hun eigen stupide leiders en politici. De er gået bankerot på grund af deres egne stupide ledere og politikere.

faillissement
Men koerst strak af op een faillissement. Derved er kursen sat direkte mod bankerot. Het is slecht economisch beleid en slecht handelsbeleid en het betekent een moreel faillissement. Det er dårlig økonomisk politik, det er dårlig handelspolitik, og det er moralsk bankerot. Griekenland staat aan de rand van het faillissement en Spanje en Portugal bevinden zich ook in ernstige problemen. Grækenland er på randen af bankerot, og Spanien og Portugal er også i vanskeligheder.
faling
in faling
surseance van betaling