Dutch-Danish translations for bankroet

• bankerot
  Den finansielle, økonomiske og sociale krise er så stor, at man kan tale om bankerot. De economische, financiële en sociale crisis is zo erg dat we van een bankroet kunnen spreken.
  Ungarn var det land, der var tæt på at gå bankerot, hvilket delvis skyldtes regeringens alvorlige fejl. Hongarije was het land dat bijna bankroet ging, deels vanwege de grove fouten van de regering.
  Man skal åbenbart først tabe krigen og regeringsmagten og få økonomien til at gå bankerot for at kunne blive dømt som krigsforbryder. Je moet kennelijk eerst de oorlog en de regeermacht verliezen, en je economie bankroet maken, om als oorlogsmisdadiger veroordeeld te kunnen worden.
• fallit
  Målet er at sikre, at plutokratiet ikke går fallit. Het doel is ervoor te zorgen dat de plutocratie niet bankroet gaat.
  De har været truet af fallit, og alt ville være en lettelse for dem. Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting.
  For at blive i elektricitetssektoren - har De intet lært af den californiske fiasko eller Enrons fallit? Neem bijvoorbeeld de elektriciteitssector. Hebt u niets geleerd van het fiasco in Californië of van het bankroet van Enron?
• konkurs
  Nu, hvor Island trist nok er gået konkurs, vil den islandske regering meget gerne tiltræde EU. Nu het helaas bankroet is, staat de IJslandse regering uiteraard in de rij om lid te mogen worden.
  Virksomheder går konkurs, det er stort set umuligt at finde arbejde, og situationen er værre end på noget andet tidspunkt siden den israelske annektering af området i 1967. Zaken zijn bankroet gegaan, het is bijna onmogelijk om banen te vinden en de toestand is erger dan ooit sinds de Israëlische annexatie van het gebied in 1967.
• betalingsstandsning

Synonyms

• faillissement

Related words

• bankroetier
• bankroof
• bankroet gaan