Danish-Dutch translations for demonstration

demonstratie
Een vreedzame zichtbare demonstratie is uit de hand gelopen. En fredelig, synlig demonstration kom ud af kontrol. Dit vraagstuk staat in verband met de demonstratie die u hier houdt. Dette emne hænger sammen med denne demonstration. De grootste demonstratie sinds 1996. Den største demonstration siden 1996.
betoging
Meer dan honderd personen zijn tijdens de recente betoging om het leven gekomen. Flere end hundrede blev dræbt under demonstrationen. Enkele weken geleden heeft er in Londen een grote betoging van landbouwers plaatsgevonden. I London var der en stor demonstration af landbrugere for et par uger siden. Maar nu heeft de socialistische burgemeester van Brussel die betoging botweg verboden. Nu har Bruxelles' socialdemokratiske borgmester imidlertid simpelthen forbudt denne demonstration.

betoog
Tijdens het betoog komen drie demonstranten met spandoeken de vergaderzaal binnen. Under demonstrationen kom tre demonstranter med bannere ind i mødesalen. Ook al voorziet de Laotiaanse wet in een dergelijk manifestatieverbod, het behoeft geen betoog dat de arrestatie van vreedzame manifestanten volstrekt buiten alle proporties was. Selv om lovgivningen i Laos indeholder et forbud mod demonstrationer, så var den øjeblikkelige arrestation af fredelige demonstranter naturligvis fuldstændig ude af proportioner.