Danish-Dutch translations for fælde

valkuil
Toentertijd zijn we erin geslaagd om deze valkuil te vermijden. Det lykkedes os dengang at undgå denne fælde. Economisch bestuur is een valkuil, en er is bovendien geen mandaat voor. Økonomisk styring er en fælde, og der er heller ikke noget mandat herfor. Wij hebben gewaarschuwd tegen deze valkuil waar Israël ons graag in ziet vallen. De advarede os mod at falde i den fælde, som Israel ønsker, at vi falder i.
vellen
Het gaat er om een objectief oordeel te vellen over wat er in Albanië aan de hand is.Her drejer det sig om at fælde en objektiv dom over det, der foregår i Albanien. Als het toch niet lukt, dan moeten de kiezers op 10 juni hun oordeel vellen. Går det galt alligevel, så må vælgerne fælde dom i juni. Ik wil geen kwalitatief oordeel vellen, dat zou veel te riskant zijn. Jeg vil ikke fælde nogen kvalitetsdomme, hvilket naturligvis ville være risikabelt.