Danish-Dutch translations for kredsløb

baan
Het is de bedoeling dat met het Galileo-project een reeks satellieten op ongeveer 20.000 km afstand in een baan om de aarde wordt gebracht. Lad os lige gøre opmærksom på, at Galileo-projektet sigter mod at sende et antal satellitter i kredsløb ca. 20.000 km fra jorden. Zoals u weet, is afgelopen maandag een onbemand ruimtevaartuig gelanceerd. Dit ruimtevaartuig bevindt zich nu, niet al te ver van de aarde, in een baan om een pindavormige asteroïde met de naam Eros. Som De ved, gik et ubemandet rumfartøj i mandags i kredsløb om en jordnøddeformet asteroide ved navn Eros, der ikke befinder sig særlig langt fra jorden. Hier is echter het tegenovergestelde aan de hand: GALILEO zal de aarde bestuderen vanaf satellieten, in een baan om de aarde. Her er det til gengæld det modsatte, der er tilfældet, for Galileo vil betragte jorden fra satellitterne, hvor den netop bliver sat i kredsløb.
cyclus
Dan kunnen namelijk de automatische stabilisatoren gedurende de gehele economische cyclus hun werk doen. Det ville gøre det muligt for de automatiske stabilisatorer at virke inden for hele det økonomiske kredsløb. Ik denk dat het belang van alle werkzaamheden rond de sluiting en ontmanteling van centrales is gelegen in het afsluiten van de cyclus. Jeg tror, at det vigtigste ved hele arbejdet i forbindelse med nedlukning og demontering af kernekraftværker drejer sig om at afslutte kredsløbet.