Danish-Dutch translations for kø

rij
file
In Helsinki werd ook gesproken over de files vrachtwagens aan de grens tussen de Europese Unie en Rusland. Parterne drøftede køen af lastbiler ved grænsen mellem EU og Rusland. Files van vrachtwagens van soms wel 50 kilometer langaan de EU-kant van de grens zijn echt niet acceptabel. Lastbilkøer på op til 50 km på EU's side af grænsen er helt klart uacceptable. Het was onmogelijk de snelweg te verlaten en al snel vormde zich een lange file. Det var umuligt at komme af motorvejen, og der var snart en lang kø.

kolonne
wachtrij
Er moet een groepsgewijze benadering van de ratificatie komen, met de enthousiastere, meer integratiegezinde landen voorop, in plaats van een nerveuze wachtrij. Vi bør have en gruppebaseret tilgang til ratifikation, hvor de mest ivrige og overbeviste integrationstilhængere går forrest i stedet for danne en nervøs kø.