Danish-Dutch translations for lugt

geur
Een slechte geur mag niet weggestopt worden door een andere geur. Dårlig lugt skal ikke skjules med en anden lugt. Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Jeg kalder den derfor også lugtgene. For hvilken parfume, man end lugter til, så er den stank, hvis man ikke synes, den lugter godt, ikke en behagelig lugt. We hebben het over democratie, over de democratieclausule, maar overal ruiken we de doordringende geur van olie en gas. Vi taler om demokrati, om demokratiklausulen, men vi kan samtidig klart lugte olie og gas.
reuk

stank
Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Jeg kalder den derfor også lugtgene. For hvilken parfume, man end lugter til, så er den stank, hvis man ikke synes, den lugter godt, ikke en behagelig lugt. Er hangt een afschuwelijke stank in het gebied en men kan beginnen te graven waar de stank het sterkst is. Der er en modbydelig lugt, når man går rundt i området, og man kan så begynde at grave dér, hvor lugten er værst. Zij veroorzaken ook emissies in lucht en water en kunnen een bron van overlast zijn, bijvoorbeeld in de vorm van stank of lawaai. De foretager også udledninger til luft og vand og kan være til gene f.eks. på grund af lugt eller støj.