Danish-Dutch translations for ny

nieuw
We hebben een nieuw Verdrag voor een nieuw tijdperk nodig. Vi skal have en ny traktat til en ny æra. De heer Makow is een nieuwe Schot en een nieuwe Shetlander. Sakchai er en ny skotte og en ny shetlænder. Wat we nodig hebben is een nieuw verdrag voor een nieuw begin. Vi har behov for en ny traktat til nye tider.
jong
Jonge technologieën hebben niet-bureaucratische, eenvoudige en doeltreffende steunmechanismen nodig. Nye teknologier har brug for ubureaukratiske, ukomplicerede og effektive støttemekanismer. Dit is natuurlijk een nieuwe procedure en een jong parlement en niet alle dingen gingen even goed. Det er selvfølgelig en ny procedure og et ungt parlament, og ikke alt var perfekt. Jonge werknemers brengen nieuwe kennis, vaardigheden en ervaring op de Europese arbeidsmarkt. Unge arbejdstagere tilfører EU's arbejdsmarked nye reserver af viden, kvalifikationer og erfaring.

vers
ander
Het is tijd voor een andere strategie. Tiden er inde til en ny strategi. Er wordt nu al gebruikgemaakt van gezondheidsdiensten in andere lidstaten. Disse tjenesteydelser bliver allerede benyttet.
nu
Nu hebben we opnieuw ingestemd met een verlenging. Nu er vi blevet enige om en ny forlængelse. We hebben nu een nieuwe benadering voor dit vraagstuk nodig. Nu har vi brug for en ny tilgang til dette område. De EU maakt nu een nieuwe start. EU forsøger nu en ny strategi.