Danish-Dutch translations for skaffe

verkrijgen
Wij hebben die middelen nog niet en moeten deze verkrijgen. Det har vi ikke i øjeblikket, og det må vi skaffe. Hopelijk weet het Oostenrijkse voorzitterschap ook een ruime meerderheid in de Raad te verkrijgen. Jeg håber, det østrigske formandskab kan skaffe et bredt flertal i Rådet. Voor kleine en middelgrote bedrijven, vormt de Europese besloten vennootschap een doeltreffend middel om toegang te verkrijgen tot de Europese markt. Det europæiske private selskab ser ud til at være et nyttigt redskab til at skaffe SMV'erne adgang til det europæiske marked.
verwerven
Daarom mogen we het verwerven van middelen niet moeilijker maken door veeleisende administratieve procedures. Derfor må vi ikke komplicere processen med at skaffe penge gennem krævende administrative procedurer. Deze bewering is goed om stemmen mee te winnen en steun te verwerven voor een hard immigratiebeleid, maar berust niet op de feiten. Den påstand er god til at skaffe stemmer og sikre støtte til skrappe indvandringspolitikker, men den har ikke bund i virkeligheden. Bin Laden liet hier geen twijfel over bestaan met zijn uitspraak dat het verwerven van een massavernietigingswapen een religieuze plicht is. Bin Laden demonstrerede dette meget klart, da han sagde, at det at skaffe sig et masseødelæggelsesvåben er en religiøs pligt.