Danish-English translations for afvandingsområde

basin
us
It mainly relates to EU agriculture in the Baltic Sea catchment basin. Det drejer sig primært om EU's landbrug i Østersøens afvandingsområde. Amendment No 5 was concerned with the more technical matter of water basins. Ændringsforslag 5 omhandlede det mere tekniske spørgsmål om afvandingsområder. It affects not only Romania, but also Yugoslavia and, in fact, the entire Danube basin. Dette berører ikke blot Rumænien, men også Jugoslavien, ja det berører faktisk hele Donaus afvandingsområde.
catchmentIt mainly relates to EU agriculture in the Baltic Sea catchment basin. Det drejer sig primært om EU's landbrug i Østersøens afvandingsområde. Approximately 0.5% of the world’s people live in its catchment area, although around 10% of the world’s sea traffic passes through it. 0,5 % af verdens befolkning lever i dens afvandingsområde, selv om ca. 10 % af verdens søtransport passerer igennem den. Fifthly, during the Hungarian Presidency, as part of the Danube strategy, we must start to clear up and recultivate the industrial and mining waste reservoirs in the catchment area of the Danube. For det femte skal vi under det ungarske formandskab som led i Donaustrategien begynde at oprense og genopdyrke bassinerne for industri- og minedriftsaffald i Donaus afvandingsområde.

drainage basin
river basinBoth systems should operate over entire river basins and take into account the interests of all the countries and regions involved. Begge systemer skal dække hele afvandingsområder og tage hensyn til interesserne hos alle berørte lande og regioner. 'that river basins are the best suited environments for harnessing water and their good management makes it possible to resolve conflicts between countries, regions and users'; and, finally, at floders afvandingsområder er de bedst egnede områder til at udnytte vandet, og en forsvarlig forvaltning af disse gør det muligt at løse konflikter mellem lande, regioner og brugere, og endelig Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have an excellent framework directive on water, stipulating that water management should be conducted in terms of individual river basins. Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, vi har et udmærket rammedirektiv om vand, som fastsætter, at vandforvaltningen skal finde sted pr. afvandingsområde.

Dictionary