Danish-English translations for beruset

drunk
us
Anyone who drives when drunk loses his driving licence immediately. Hvis en chauffør kører i beruset tilstand, mister han kørekortet umiddelbart. Use can be made of legislation, for example in relation to alcohol and driving, for we know that no one should ever drive when drunk. Man kan anvende lovgivning, f.eks. når det gælder alkohol i trafikken, for vi ved, at man aldrig skal køre i beruset tilstand. I can make another comparison: that with a man in an Armani suit and wearing a Rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night. Jeg kan igen tage et eksempel med en mand, en mand med Armani-jakkesæt og Rolex-ur, som vandrer beruset rundt om natten.
drunken
us
Evidence proves that somebody who is impaired by tiredness is impaired in the same way as drunkenness. Det er dokumenteret, at en person, der er hæmmet af træthed, er hæmmet på samme måde som en beruset person. We would not want to be treated by a drunken doctor and I do not believe that we should be treated by an over-tired doctor. Vi kunne ikke tænke os at blive behandlet af en beruset læge, og jeg tror heller ikke, at vi ønsker at blive behandlet af en overtræt læge. Five young Hungarians have already spent five years in prison in Serbia following a drunken brawl in the southern town of Temerin. Fem unge ungarere har allerede tilbragt fem år i fængsel i Serbien efter at have lavet optøjer i beruset tilstand i byen Temerin.