Danish-English translations for embedsmand

• civil servant
  He was going to work as an international civil servant. Han skulle arbejde som international embedsmand.
  At that time I was a civil servant in the Finnish delegation. På det tidspunkt var jeg embedsmand i den finske delegation.
  The remaining member is a civil servant in the Department of Energy. Det sidste medlem er en embedsmand fra energiministeriet.
• government) official
• official
  Subject: Dismissal of a senior Spanish official Om: Afskedigelse af en højtstående spansk embedsmand
  It was, as I said earlier, a note from an official. Det handler om et notat fra en embedsmand, som jeg sagde lige før.
  To a minister, to an official, or to some secretary? Med en minister, med en embedsmand eller med en eller anden sekretær?
• public servant
  The Ombudsman must be an independent, non-partisan and impartial public servant. Ombudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand.
  You have been and will remain, I am sure, a remarkable public servant with an exemplary record. De har været og vil fortsat være en bemærkelsesværdig embedsmand med en eksemplarisk baggrund.
  This disgusting murder of a dedicated and enlightened public servant was sparked by his advocacy of reforming Pakistan's draconian blasphemy laws. Dette rædselsfulde mord på en arbejdsom, oplyst embedsmand skyldtes, at han ønskede at reformere Pakistans omfattende blasfemilove.

Related words

• embedsstav
• provsteembede
• embede
• embedstid
• præsteembede
• præsidentembede