English-Danish translations for civil servant

embedsmandHan skulle arbejde som international embedsmand. He was going to work as an international civil servant. På det tidspunkt var jeg embedsmand i den finske delegation. At that time I was a civil servant in the Finnish delegation. Det sidste medlem er en embedsmand fra energiministeriet. The remaining member is a civil servant in the Department of Energy.
tjenestemandHan udpegede en pæn og hæderlig mand som premierminister, en i Egypten bosiddende tjenestemand i en international organisation. He appointed a decent man as Prime Minister, an Egypt-based international civil servant. En række eksterne kritikere har angrebet os for ikke at insistere på den nøgne tjenestemand. Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant. Jeg var i Nice som tjenestemand, da han forsvarede et stærkere Europa, lettere beslutningstagning og kvalificerede flertalsafgørelser. I was in Nice as a civil servant when he defended a stronger Europe, easier decision-making and qualified majority voting.

Dictionary