Danish-English translations for fremme

advance
us
Among those, Jordan is the most advanced. Blandt disse er Jordan længst fremme. Both these investigations are well advanced. Begge disse undersøgelser er langt fremme. Firstly, to advance a more strategic approach. For det første at fremme en mere strategisk tilgang.
file
us
To facilitate Parliament and Council examination of these files, we opted for grouping proposals in a so-called 'omnibus' approach. For at fremme Parlamentets og Rådets undersøgelse af disse filer har vi valgt at gruppere forslagene i samlede pakker, i henhold til den såkaldte "omnibus"tilgang. All technologies, and electronic technologies are especially useful here, should be used to facilitate the processing of patient files. Alle teknologier, og elektroniske teknologier er særlig nyttige her, skal bruges til at fremme behandlingen af patientsager. Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.

forward
us
Please bring it forward again. Vil De være venlig at fremme det igen? I understand that this must be taken forward. Jeg forstår, at dette skal fremmes. They are core values that we want to take forward. Dette er også de kerneværdier, vi ønsker at fremme.
further
us
I want to protect this and further promote it. Jeg vil gerne beskytte dette og fremme det yderligere. The Eurostat affair does nothing to further that cause. Eurostat-affæren er ikke med til at fremme denne sag. Det gjorde mig ondt at høre hr. These promote the further development of new technology. Herigennem fremmes videreudviklingen af ny teknologi.