Danish-English translations for generende

troublesome
us
Mr President, these criteria exist, and you have cast them aside, perhaps because they were too limiting, too troublesome. Disse kriterier eksisterer imidlertid, hr. formand, og De har fejet dem til side med en håndbevægelse, måske fordi de var for forpligtende og generende. Of course, it is troublesome that some other countries are going in the other direction, and they are getting criticised for that. Det er selvfølgelig generende, at nogle andre lande går i en anden retning, og det bliver de kritiseret for. But it took good care to shield the meeting from troublesome protestors and we would not be surprised if the next meeting were held in Antarctica. Man har i hvert fald sørget for at forskanse topmødet mod de generende protester, og det ville ikke undre os, om det næste topmøde skulle foregå på Antarktis!

Dictionary