Danish-English translations for knække

crack
us
And it is not being done because it is a harder nut to crack. Og sker det ikke, fordi det er en hårdere nød at knække? However, the Americans may find that Syria is a hard nut to crack. Amerikanerne finder dog muligvis, at Syrien er en hård nød at knække. This directive, therefore, is like taking a sledgehammer to crack a nut! En vedtagelse af dette direktiv vil derfor svare til at bruge en forhammer til at knække en nød med!
break
us
Cut off from the outside world, Vientiane is trying to break this people. Afskåret fra omverdenen prøver Vientiane at knække dette folk. The other form of torture quite clearly seeks to destroy and break people. Formålet med den anden form for tortur er helt åbenlyst at ødelægge og knække mennesker. The Chinese régime' s objective of breaking this movement will not succeed. Det vil ikke lykkes det kinesiske regime at knække denne bevægelse.