Danish-English translations for königsberg

KaliningradKaliningrad is not Konigsberg any more. Kaliningrad er ikke længere Königsberg. A few minutes ago Mr Patten mentioned Kaliningrad and I recall the historical shelter of the people of Kaliningrad, formerly Königsberg. For nogle få minutter siden nævnte hr. Patten Kaliningrad, og jeg husker det historiske tilflugtssted for befolkningen i Kaliningrad, det tidligere Königsberg. The region of Russia in question, which was formerly known as Królewiec (Königsberg), has been called Kaliningrad for several decades. Den pågældende region i Rusland, som tidligere hed Królewiec (Königsberg), har heddet Kaliningrad i adskillige årtier nu.
KönigsbergImmanuel Kant's Königsberg should once again have the honour. Immanuel Kants Königsberg bør endnu en gang have denne ære. The region of Russia in question, which was formerly known as Królewiec (Königsberg), has been called Kaliningrad for several decades. Den pågældende region i Rusland, som tidligere hed Królewiec (Königsberg), har heddet Kaliningrad i adskillige årtier nu. The resolution, under the Danish Presidency, of the problem with the Russian enclave of Kaliningrad - the former Königsberg - is very much to be welcomed. Det er meget glædeligt, at problemet med den russiske enklave Kaliningrad, det tidligere Königsberg, kunne løses under det danske formandskab.

Dictionary