Danish-English translations for samvittighedsfuld

conscientious
us
He is an extremely conscientious officer. Han er en yderst samvittighedsfuld embedsmand. He has as usual, been conscientious and assiduous in his work. Han har som sædvanlig været samvittighedsfuld og flittig med sit arbejde. As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line. Hvad angår stamcelleforskning, vil jeg tilslutte mig den tilbageholdende og samvittighedsfulde linje.
scrupulous
us
These interinstitutional rules force us to adhere to certain procedures, in order to ensure that taxpayers' money is used scrupulously. Og disse tværinstitutionelle bestemmelser forpligter os til at overholde visse procedurer ved en samvittighedsfuld anvendelse af bidragydernes penge. He is scrupulous in his finances.He is a scrupulous businessman and always acts in the best interest of his company.