Danish-English translations for slot

castle
us
Today I feel a bit like I am in the Middle Ages, in a fortified castle. I dag føler jeg mig hensat til et befæstet slot i middelalderen. Finally, as we approach Laeken, first the king' s mighty castle appears on the horizon. Til sidst, når vi nu nærmer os Laeken, kommer der først et grandiost kongeslot til syne. I live in Ireland, where we are all loquacious, near Blarney where there is a stone and a castle. Jeg bor i Irland, hvor vi alle er veltalende, tæt på Blarney, som har en sten og et slot.
palace
us
Tomorrow, you and the Heads of State or Government will be meeting in a palace, in – as befits such as they are – distinguished surroundings. I morgen vil De - på fornemmeste vis, som det sig hør og bør for stats- og regeringschefer - holde møde på et slot. In Bucharest, before the Senate House, opposite the Royal Palace, there is a memorial inscribed with the words ‘Glorie martirilor nostri’ dated December 1989. I Bukarest står der foran senatsbygningen, over for det kongelige slot, et mindesmærke med ordene , dateret december 1989.