Danish-English translations for surrogat

• substitute
  I see emissions trading at this time as something of a substitute. Jeg opfatter på nuværende tidspunkt emissionshandel som en form for surrogat.
  Soft law should not be a substitute where it is essential to adopt binding Community legislation - subject, of course, to the principles of subsidiarity and proportionality. "Soft law" bør ikke være et surrogat, hvor det er nødvendigt at vedtage bindende EF-lovgivning, naturligvis under overholdelse af subsidiaritets- og proportionalitetsprincippet.
  I had no shallots so I substituted onion.
• surrogate
  It is a question of developing the EU' s institutions and, in particular of course, this Parliament as a surrogate for the national democracies. Der er tale om at opbygge EU's institutioner og i særdeleshed naturligvis dette parlament som et surrogat for de nationale demokratier.
  A mixture of horseradish and mustard often serves as a surrogate for wasabi

Related words

• surrealismen
• surrealisme
• resurrektion
• surreel