Danish-English translations for udtale

pronounce
us
Perhaps you could tell us how it should be pronounced. Måske kan De fortælle os, hvordan vi skal udtale det. The Council will now be asked to pronounce on the text. Rådet vil nu blive bedt om at udtale sig om teksten. Mr President, for the record, my name is pronounced van Velzen. Hr. formand, til tolkene, mit navn udtales van Velzen.
pronunciation
us
Apologies for my pronunciation. Jeg undskylder for min udtale. Please excuse my poor pronunciation. De bedes undskylde min dårlige udtale. That may not be the right pronunciation. Måske udtaler jeg det forkert.

comment onCould you perhaps comment on that? Kan De udtale Dem herom endnu en gang? I am not going to comment on this point. Det emne vil jeg ikke udtale mig om. I wish to comment on the Rules of Procedure. Jeg ønsker at udtale mig om forretningsordenen.
sound
us
It is useless to utter beautiful-sounding words like ‘solidarity’, but then continue to fail to act. Det er nyttesløst at udtale velklingende ord som "solidaritet", men fortsat ikke at gøre noget. He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.
voice
us
It is Parliament's job to voice a political opinion. Hvad Parlamentet angår, skal dette udtale sig på politisk niveau. We would then have a voice in NATO through this European pillar. Gennem denne europæiske søjle i NATO kunne vi så udtale os. She has consistently been denied a voice, as have her supporters. Hun er konsekvent blevet nægtet retten til at udtale sig, og det samme gælder hendes tilhængere.
voice/translations