Danish-English translations for violin

• violin
  Miss Skride, your violin has the floor. Frøken Skride, jeg giver ordet til Deres violin.
  He has learned to play the international community like an old violin, instinctively knowing how much pressure he can put on the strings without causing them to break. Han har lært at spille på det internationale samfund som på en gammel violin, idet han instinktivt ved, hvor meget pres han kan lægge på strengene uden at få dem til at knække.
  Mrs Vassiliou, the chords played by that violin in Sarajevo, the one Mrs Pack told us about, resonate more with our Europe than with a multitude of regulations. Fru Vassiliou! De violinstrenge, der blev spillet på i Sarajevo, som fru Pack fortalte os om, giver mere genklang med vores Europa end med en vrimmel af forordninger.
• fiddle
  Much has been achieved, though justice and freedom still play second fiddle to security, to the European Union's discredit. Der er blevet nået meget, selv om retfærdighed og frihed stadig spiller anden violin i forhold til sikkerheden, hvilket ikke tjener EU til ære.
  When I play it like this, its a fiddle; when I play it like that, its a violin
  That parameter setting is just a fiddle to make the lighting look right

Related words

• violinist
• andenviolin
• violinspiller