Danish-Estonian translations for samtale

• vestlus
  Siis oli mul üsna pikk vestlus härra Tsvangiraiga. Jeg havde derefter en lang samtale med hr. Tsvangirai.
  Võtsin ühendust Kofi Annaniga ning mul oli temaga pikk vestlus. Jeg har kontaktet Kofi Annan og har haft en lang samtale med ham.
  Nüüd kahe vestluse juurde, mis mul täna pärastlõunal olid, arvestades minu eesseisvat kohtumist parlamendiga. Med hensyn til de to samtaler, jeg har haft i eftermiddag, i forbindelse med dette møde i Parlamentet. Jeg havde først en samtale med hr.
• dialoog
  Oma kõnelustes kinnitasime president Ariase ettepaneku vaimus poliitilise dialoogi tähtsust. I vores samtaler fremhævede vi i overensstemmelse med præsident Arias' forslag betydningen af den politiske dialog.
• kahekõne
• kõnelus
  On tõsiasi, et Annapolise protsessi raames toimunud aastapikkused kõnelused on läbi kukkunud. Det er en kendsgerning, at et år med samtaler inden for rammerne af Annapolisprocessen er slået fejl.
  Vastuseks statistikaalasele küsimusele soovin pöörduda tagasi proua Doyle'iga peetud kõneluse juurde. Som svar på spørgsmålet om statistik vil jeg gerne vende tilbage til en samtale med fru Doyle.
  Ma usun, et kõnelused arengukava puudutava komisjoni ja nõukogu ettepaneku üle jätkuvad. Samtalerne om en handlingsplan vil forhåbentlig blive fortsat som foreslået af Kommissionen og Rådet.

Related words

• samt
• telefonsamtale
• samtidig
• samtykke
• samtidigt
• samtalepartner
• samtid