Danish-Finnish translations for betydning

• merkitys
  Miten humaaniuden merkitys voidaan palauttaa? Hvordan giver man humanisme en betydning?
  Sen läsnäololla oli erittäin suuri merkitys. Dens tilstedeværelse havde utrolig stor betydning.
  Internetin merkitys kasvaa koko ajan. Internettet får større og større betydning.
• merkitsevyys
• painoarvo
  Madridin keskiviikkoisella huippukokouksella on siis erityinen painoarvo. Topmødet i Madrid på onsdag er derfor af særlig stor betydning.
  Lisäksi on varmaa, että latinalla on vastaava painoarvo useimmissa Euroopan kielissä. Det er ligeledes en kendsgerning, at latin har en tilsvarende stor betydning i de fleste europæiske sprog.
  Päätöksellä on tietty painoarvo, kuten kaikki hyvin tiedämme. Denne afgørelse vil være af en vis betydning, som alle ved.
• tärkeys
  Niinpä meidän täytyy pitää tämän rauhanprosessin tärkeys mielessämme. Så vi må være yderst opmærksomme på, hvor stor betydning denne fredsproces har.
  Siten EU:n tilastojärjestelmiä yhdenmukaistettaessa niiden tärkeys on otettava huomioon. I forbindelse med harmoniseringen af de statistiske systemer i EU skal der derfor tages behørigt hensyn til disses betydning.
  Ihmisoikeuksien tärkeys ei ole vuosien myötä vähentynyt, vaan päinvastoin se on kasvanut. Menneskerettighedernes betydning er ikke blevet ringere, som årene er gået, men er tværtimod blevet større.

Related words

• bibetydning
• betydningslån
• medbetydning
• betydningsløshed
• betydningslære