Danish-Finnish translations for forsvundet

hukassaTuntuu siltä, että merikortti on hukassa. Det ser ud til, at søkortene er forsvundet.
kadoksissaKuluneen vuoden aikana on löydetty lapsia, jotka ovat olleet kadoksissa, joissain tapauksissa jopa 18 kuukautta. Sidste år har man genfundet børn, der har været forsvundet, ofte i op til 18 måneder. Huomenna minulla on tilaisuus omalla vaatimattomalla panoksellani etsiä sitä henkeä, joka näyttää olevan hiukan kadoksissa. Jeg vil i morgen have lejlighed til at give mit ydmyge bidrag til eftersøgningen af en ånd, som det forekommer mig er en smule forsvundet. Minun on kerrottava parlamentille, että Valko-Venäjän toimittajien liiton edustajiin kuuluu Svetlana Zavadskaya, jonka aviomies on ollut kadoksissa heinäkuusta 2000 lähtien. Jeg vil gerne gøre Parlamentet opmærksom på, at vi blandt repræsentanterne for Sammenslutningen af Belarussiske Journalister finder Svetlana Zavadskaya, hvis mand har været forsvundet siden juli 2000.

kadonnutArvoisa puhemies, korttini on kadonnut. Hr. formand, mit stemmekort er forsvundet. Se ei ole kuitenkaan kadonnut kokonaan. Den er dog ikke forsvundet helt. Pyreneitten vuorikauris on nyt kadonnut ikiajoiksi. Den pyrenæiske bjergged er forsvundet for altid.

Dictionary