Danish-Finnish translations for regne med

luottaaArvoisa presidentti, voitte luottaa meihin. De kan regne med os, hr. præsident. Voitte joka tapauksessa luottaa minun ryhmääni. De kan i hvert fald regne med min gruppes støtte. Voitte luottaa tukeemme tässä asiassa. De kan regne med vores støtte hertil.
turvautuaHaasteet kasaantuvat, emmekä voi ikuisesti turvautua Yhdysvaltojen hyvään tahtoon. Udfordringerne hober sig op, og vi kan ikke til evighed regne med USA's velvillighed. Euroopan unioni ei saa jatkossa enää turvautua tällaisiin sopeutuksiin pyrkiessään ylläpitämään maatalouttaan ja kehittämään maatalousmalliaan. Europa kan ikke længere regne med disse former for justeringer, hvis det skal bevare sit landbrug og udvikle sin landbrugsmodel. Vanhukset, jotka eivät tule toimeen omin neuvoin, eivät enää voi siten perinteiseen tapaan niin helposti turvautua perheyhteisöön kuten aikaisempina vuosikymmeninä. Dette betyder at ældre, der ikke kan klare sig selv, normalt ikke kan regne med den støtte fra familien, som de fik i tidligere tider.

Dictionary